പൊരിച്ചകറി - meaning in english