പുറം പണി കരാര് - meaning in english