പാതിമനസ്സോടെ - meaning in english