പറഞ്ഞു പഴകിയ ഫലിതമോ ശൈലിയോ - meaning in english