പറങ്കിച്ചക്ക - meaning in english