പര്യടനം നടത്തുകവലിയ വല - meaning in english