പരിശീലനം വഴി യോഗ്യത നേടിയ - meaning in english