പഠനഗവേഷണങ്ങള്‍ക്കുള്ള സര്‍വ്വകലാശാലയിലെ ചെറിയ ചര്‍ച്ചാക്ലാസ് meaning in english