പങ്കാളിത്തവ്യവസ്ഥകള് - meaning in english