പകിടകളിയിലെ വിജയം - meaning in english