നേരേ നോക്കുമ്പോള്‍ ഒരു നിറവും ഉള്ളിലൂടെ നോക്കുമ്പോള്‍ മറ്റൊരു നിറവും കാണിക്കുന്ന - meaning in english