നിരീക്ഷണ സമിതി - meaning in english