ദിവസത്തിന്‍റെ ആദ്യപകുതി - meaning in english