തെക്കേ അമേരിക്കയിലെ സങ്കരവര്‍ഗ്ഗത്തില്‍പ്പെട്ട കവര്‍ച്ചക്കാരായ സംഘാംഗങ്ങള് meaning in english