തീരെ പരിതാപകരമായ അവസ്ഥയിലുള്ള - meaning in english