താഴ്‌ത്തിപ്പറയുന്നതായ - meaning in english