താമരയുടെ വേര് - meaning in english