തലമുടി കുറുക്കി വെട്ടിയതായ - meaning in english