തത്തുല്യപ്രതി - meaning in english