തണുപ്പിച്ചു കട്ടിയാക്കിയ - meaning in english