തകർന്ന കപ്പലിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ - meaning in english