ഡാറ്റ എഴുതിയതിന്‌ ശേഷമോ വായിച്ചതിന്‌ ശേഷമോ ആ ഫയല്‍ പ്രവര്‍ത്തനക്ഷമമല്ലാതാക്കുക meaning in english