ട്രയിനിലെ സ്ലീപ്പര്‍ കോച്ചുകളില്‍ യാത്രക്കാരെ സഹായിക്കുന്ന ആള് meaning in english