ജയധ്വനികാരിയായ - meaning in english