ചര്‍ച്ചയിലെ പ്രാരംഭനീക്കം - meaning in english