ചരിത്രരേഖകള്‍ ക്രമീകരിച്ചു സൂക്ഷിക്കുന്ന സ്ഥലം - meaning in english