ചപ്പുചവറുകള്‍ വീഴാതിരിക്കാന്‍ തടി കൊണ്ട് നിര്‍മിച്ച ചട്ടക്കൂട് meaning in english