ചങ്ങല ഊരിപ്പോകാതെ തിരുകിവയ്‌ക്കുന്ന മരയാണി - meaning in english