ചക്രവാളത്തിന്‍ സമാന്തരമായി - meaning in english