ഖനിയിലെ ചെളിക്കുണ്ട് - meaning in english