കോഡുഭാഷയിലെഴുതിയിരിക്കുന്നതിന്‍റെ അര്‍ത്ഥം വ്യാഖ്യാനിക്കുക meaning in english