കോളേജുകളെയും സന്യാസിമഠങ്ങളെയും ചുറ്റിയുള്ള കമാനമാര്‍ഗ്ഗം - meaning in english