കൂടിക്കലരാത്തതായി - meaning in english