കുലീനയുടെ സല്‍ക്കാരമുറിയില്‍ മേളിക്കുന്ന ധനികരായ അതിഥികളുടെ കൂട്ടം meaning in english