കുറച്ചു പച്ചനിറമായ - meaning in english