കിരണശക്തിമാപിനി - meaning in english