കാറ്റിന്‍റെ ദിശകാട്ടാന്‍ കപ്പലിലും ഗോപുരങ്ങളിലും മറ്റും സ്ഥാപിക്കുന്ന ഉപകരണം meaning in english