കാരവടിപ്പന്താട്ടം - meaning in english