കാന്തികനാടയില്‍ (ശബ്‌ദവും മറ്റും) രേഖപ്പെടുത്താന്‍ കഴിവുള്ള യന്ത്രസംവിധാനം - meaning in english