കര്‍ക്കശ ശഭ്‌ദം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതായ - meaning in english