കരസേനയിലെ ഒരുദ്യോഗസ്ഥ പദവി - meaning in english