കമ്പിവാദ്യത്തില്‍ വിരലുകളോടിച്ചുകൊണ്ടുള്ള ഒരിനം സംഗീതം meaning in english