കമാനാകൃതിയായ - meaning in english