കനത്ത ഭാരം കയറ്റിയ - meaning in english