കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതായി നിര്‍ദ്ദേശിക്കപ്പെട്ട വ്യവസ്ഥതകള് - meaning in english