കടച്ചല്‍പ്പൊടി - meaning in english