ഒറ്റച്ചില്ലുകണ്ണട - meaning in english