ഒരു മാതിരി ഉരുണ്ടതായി - meaning in english