ഒരു ജനവിഭാഗത്തിന്റെ വ്യവസ്ഥയുടെ സാഹിത്യകൃതിയുടെ പ്രകടനസ്വഭാവം - meaning in english