ഒരു ഇതള്‍ മാത്രമായ ഇല - meaning in english